raus
выйти · наружу
Es bedeutet, dass man von drinnen nach draußen geht oder etwas nach draußen bringt.
Слово "raus" в немецком языке является разговорным вариантом слова "heraus" и означает "вне", "наружу" или "снаружи". Оно используется, чтобы указать на движение изнутри наружу и часто употребляется в Everyday-Sprache (разговорной речи).
Слово "raus" не имеет сложных значений, но может быть использовано в различных контекстах, например:
- Gehst du raus? (Ты выходишь?)
- Komm raus! (Выходи!)
Похожие слова включают:
- "heraus" (выходить, доставать наружу, более формальный вариант).
- "aus" (из, что тоже указывает на выход, но не всегда подразумевает движение наружу).
Разница между "raus" и "heraus" заключается в том, что "heraus" чаще встречается в формальной речи и письменных текстах, тогда как "raus" является разговорным и неформальным.
Make “raus” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Komm raus!adverb
Выходи!
Er geht jetzt raus, um frische Luft zu schnappen.adverb
Он сейчас выходит, чтобы подышать свежим воздухом.
Du musst raus aus dem Zimmer.adverb
Тебе нужно выйти из комнаты.
Wann gehst du endlich raus?adverb
Когда ты наконец выйдешь?
Die Katze springt gern raus.adverb
Кошка любит выпрыгивать наружу.
Sie schaut kurz raus und lächelt.adverb
Она коротко выглядывает наружу и улыбается.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad