verb

rausgehen

выйти · выходить

Слово "rausgehen" в немецком языке означает "выходить" или "уходить" из помещения на улицу. Это слово образовано от сочетания "raus" (сленговая форма "наружу", "внешняя сторона") и "gehen" (идти). Оно используется в повседневной речи для обозначения действия выхода куда-то, например, в парк, магазин или на улицу.

Основные значения "rausgehen":

Выйти на улицу.
Уйти из помещения.

Слова или выражения с похожим значением могут включать:

"hinausgehen" (выходить, от туда, более формально и универсально).
"ausgehen" (также означает "выходить", но может фокусироваться на том, чтобы проводить время где-то вне).
"verlassen" (покидать, уходить, с акцентом на акт покидания места).

Тексты с "rausgehen" используют более непринужденный и разговорный стиль.