die Recherche, -n
исследование
Das ist das systematische Suchen nach Informationen oder Fakten, um etwas besser zu verstehen oder herauszufinden.
Слово "Recherche" в немецком языке означает "исследование", "поиск информации" или "расследование". Заимствовано из французского языка, где "recherche" означает "поиск". В немецком употребляется в основном в контексте сбора данных, изучения фактов или проведения расследования по определённой теме.
Основные значения слова без приставок:
- поиск сведений
- исследование
- расследование
Похожие слова и различия:
- Ermittlung – чаще используется в контексте официального расследования (например, полицейского).
- Untersuchung – более общий термин для изучения или осмотра чего-либо (например, медицинское исследование).
- Forschung – научное исследование, изучение, связанное с наукой.
- Suche – более общее слово для "поиска" без акцента на систематичность или глубину.
Таким образом, "Recherche" подчёркивает именно подготовительный и информационный поиск, часто в профессиональном контексте.
Make “Recherche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Recherche dauert lange.noun
Исследование занимает много времени.
Seine Recherche ergab neue Erkenntnisse.noun
Его исследование дало новые сведения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad