adjectiveadverb

rechtlich

правовой · юридический

Etwas bezieht sich auf Gesetze oder Regeln, die vom Staat festgelegt wurden.

Слово "rechtlich" — это немецкое прилагательное, которое переводится как «юридический», «правовой». Оно связано с правом, законами и юридическими аспектами чего-то.

Основное значение без приставок:

относящийся к праву, законам или юридической системе;
основанный на праве, имеющий юридическую силу.

Например:

eine rechtliche Frage — правовой вопрос
rechtliche Vorschriften — юридические нормы

Похожие слова и отличия:

"legal" — более общего характера, означает «законный», «разрешённый законом», тогда как rechtlich чаще указывает на отношение к правовой системе или юридическим аспектам.
"gesetzlich" — означает «законный», «установленный законом» (подчеркивает, что что-то предусмотрено конкретным законом).
"juristisch" — более специализированный термин, близкий к "rechtlich", обозначает «юридический», но часто используется в контексте юридической науки или профессии.

Таким образом, rechtlich подчеркивает связь с правом в общем смысле, включая юридические последствия и правовые рамки.