der Referent, -en
Докладчик · докладчик
Eine Person, die über ein Thema spricht oder dazu etwas erklärt, oft vor einer Gruppe.
Слово "Referent" в немецком языке означает:
- лектора, выступающего с докладом или презентацией на конференции, семинаре и т.п.;
- специалиста или эксперта, ответственного за определённую тему или сферу в организации;
- В бюрократическом контексте – сотрудника, ведущего определённый отдел или направление работы.
Основное значение связано с тем, кто "сообщает", "отчитывается" или "рассказывает" по конкретному вопросу.
Похожими словами могут быть:
- Vortragender (тот, кто выступает с докладом);
- Experte (эксперт);
- Sachbearbeiter (специалист по делу, сотрудник службы).
Разница:
"Referent" подчёркивает роль выступающего/ответственного специалиста, особенно в формальных или академических контекстах, в то время как другие слова могут быть более общими или менее формальными.
Make “Referent” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Referent bereitet seine Präsentation vor.noun
Докладчик готовит свою презентацию.
Der Leiter des Seminars stellt den neuen Referenten vor.noun
Руководитель семинара представляет нового докладчика.
Die Referenten beantworteten nach dem Vortrag geduldig die Fragen.noun
После доклада докладчики терпеливо отвечали на вопросы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad