regen
дождь
Wasser, das in Tropfen aus den Wolken auf die Erde fällt.
Слово "Regen" в немецком языке означает "дождь". Используется для обозначения осадков, когда капли воды падают с облаков на поверхность земли. "Regen" может употребляться как в общем значении, так и в различных устойчивых выражениях, например "Regenbogen" (радуга) или "Regenzeit" (дождливый сезон).
Возможно возникновение разного рода значений в зависимости от контекста:
- Обычно "Regen" означает конкретное явление погоды.
- Может используется в переносном значении, чтобы символизировать что-то свежезначимое или очищающее.
Кроме того, слова с похожим значением:
- "Niederschlag" (осадки, общее слово для описания всех форм осадков).
- "Schauer" (временами сильный дождь или ливень).
- "Regenfall" (падение дождя).
Разница в том, что "Niederschlag" охватывает все типы осадков (дождь, снег и др.), а "Schauer" подразумевает кратковременный и часто интенсивный дождь.
Make “regen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder spielen draußen im Regen.verb
Дети играют на улице под дождём.
Es regnet heute ununterbrochen.verb
Сегодня непрерывно идет дождь.
Morgen kommt viel Regen.verb
Завтра будет много дождя.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad