verb
regieren
править
Ein Land oder eine Gruppe leiten und wichtige Entscheidungen für alle treffen.
Определение и значение
Глагол regieren имеет следующие основные значения:
- Управлять государством или организацией: осуществлять власть, находиться у власти, руководить страной, правительством или какой-либо структурой.
- Определять ход чего-либо: оказывать доминирующее влияние на развитие событий, процессов или ситуаций.
- Грамматическое значение (управление): в лингвистике означает требование определенного падежа от зависимого слова (например, глагол «helfen» требует дательного падежа — Dativ).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: глагол слабого спряжения, переходный и непереходный. Основные формы: regieren – regierte – hat regiert.
- Происхождение: происходит от латинского слова regere, что означает «направлять», «управлять». В немецкий язык слово попало через французский язык (régir).
Синонимы и антонимы
Синонимы
- beherrschen (властвовать, господствовать)
- leiten (руководить)
- führen (вести, управлять)
- verwalten (администрировать)
- bestimmen (определять)
Антонимы
Make “regieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Königin regiert das Land.verb
Королева правит страной.
Der Kanzler regiert das Land.verb
Канцлер правит страной.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad