noun

die Regierung, -en

правительство

Eine Gruppe von Menschen, die ein Land oder ein Gebiet leitet und wichtige Entscheidungen trifft.

Слово "Regierung" в немецком языке означает правительство или ведение управления. Оно происходит от глагола "regieren" — управлять, руководить. Значения слова связаны с институтом власти, группой людей, которая осуществляет управление страной или регионом.

Основное значение:

организация или команда, осуществляющая государственное управление (правительство);
процесс управления или руководство.

Похожие слова и разница:

"Regime" — режим, акцент на форме и характере власти, часто с негативной коннотацией;
"Verwaltung" — администрация, бюрократический аппарат, ориентирован на повседневное управление и организацию;
"Staat" — государство как политическая система вообще, включая и народ, и территорию.

Таким образом, "Regierung" — это именно орган власти, осуществляющий управление, а не само государство или его аппарат.