noun
die Reichweite, -n
дальность
Die Strecke oder der Bereich, den etwas abdecken oder erreichen kann, zum Beispiel ein Gerät, eine Nachricht oder ein Fahrzeug.
Слово "Reichweite" состоит из двух частей: "reich" (широкий, обширный) и "Weite" (простор, расстояние). В немецком языке "Reichweite" означает:
- Дальность действия (например, радиосигнала, оружия, транспорта)
- Достижимое расстояние
- Объём охвата (например, аудитории, сети)
Различие с похожими словами:
- "Entfernung" — просто расстояние между двумя точками, без акцента на возможности или пределах действия.
- "Distanz" — расстояние, дистанция, акцент на промежутке, чаще в физическом или социальном контексте.
- "Reichweite" подчёркивает, насколько далеко что-то может "достигать" или "действовать".
Таким образом, "Reichweite" — это именно максимальная возможная дальность или степень охвата чего-либо.
Make “Reichweite” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Reichweite des Senders ist begrenzt.noun
Дальность действия передатчика ограничена.
Man kann die Reichweite leicht erhöhen.noun
Можно легко увеличить дальность.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad