reinkommen
войти · зайти
von draußen oder von einem anderen Ort in einen Raum oder ein Gebäude gehen oder kommen
Слово "reinkommen" в немецком языке означает "войти" или "попасть внутрь". Это составное слово состоит из приставки "rein" (внутрь) и глагола "kommen" (приходить, приходить). Чаще всего используется в контексте физического перемещения в помещение или место.
Основные значения слова "reinkommen":
- Войти в комнату, дом или другое пространство.
- Попасть (подойти) к определенной ситуации или условию.
Отдельно "rein" без приставки используется, но в конкретных контекстах, таких как описание чистоты (например, "rein" — чистый).
Похожие слова включают:
- "eintreten" (войти, особенно в более формальном контексте).
- "hereinkommen" (войти внутрь, с дополнительным акцентом на вход в какое-то пространство).
Разница между "reinkommen" и "hereinkommen" в том, что "reinkommen" может употребляться более неформально и в более широком контексте, тогда как "hereinkommen" поясняет, что речь идет именно о вхождении в помещение.
Make “reinkommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wann darf er reinkommen?verb
Когда ему можно войти?
Vor dem Essen sollst du bitte reinkommen.verb
Перед едой, пожалуйста, зайди внутрь.
Du kannst später reinkommen.verb
Ты можешь войти позже.
Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du reinkommst.verb
Ты должен снять обувь, прежде чем войдёшь.
Du musst erst klopfen, bevor du reinkommst.verb
Ты должен сначала постучать, прежде чем войдёшь.
Du sollst leise reinkommen.verb
Ты должен тихо войти.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad