adjective

relevant

актуальный

Etwas ist wichtig für ein bestimmtes Thema oder hat eine große Bedeutung in einer Situation.

Определение и значение

Слово "relevant" означает «важный», «значимый» или «имеющий отношение к делу». В немецком языке оно используется для описания чего-то, что играет существенную роль в определенном контексте или ситуации. Если информация, факт или аргумент называются релевантными, это значит, что они уместны и должны быть приняты во внимание при решении конкретного вопроса.

Грамматика и происхождение

Это прилагательное (Adjektiv). Оно может использоваться как часть сказуемого (без изменений) или как определение перед существительным, в этом случае оно склоняется по общим правилам немецкого языка (например, "relevante Informationen").

Происхождение слова восходит к латинскому глаголу "relevare", который изначально означал «поднимать» или «облегчать». В юридической латыни причастие "relevans" приобрело значение «имеющий значение» или «веский». В современный немецкий язык слово пришло в XIX веке через французский язык.