verb

rennen

бегать · бежать

Sich schnell zu Fuß fortbewegen, oft um ein Ziel zu erreichen oder in einem Wettkampf teilzunehmen.

Определение и значение

Глагол rennen означает быстрое движение вперед, бег. Существует два основных контекста употребления:

  1. Быстрый бег: Передвигаться на большой скорости, чтобы как можно скорее достичь цели (например, опаздывая куда-то или участвуя в соревновании).
  2. Случайное столкновение: Использование слова в сочетании с предлогами (например, in jemanden rennen), что означает врезаться в кого-то или что-то по неосторожности или на бегу.

Грамматика и происхождение

Грамматика: Это сильный глагол. Основные формы: rennen (инфинитив) — rannte (Präteritum) — ist gerannt (Partizip II). Важно помнить, что в прошедшем времени используется вспомогательный глагол sein.

Происхождение: Слово восходит к древневерхненемецкому rennen, что означает «быстро двигаться» или «заставлять бежать» (в каузативном значении).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • laufen — наиболее близкий аналог, хотя laufen может означать и обычную ходьбу.
  • eilen — спешить.
  • spurten — совершать рывок, бежать на короткой дистанции с максимальной скоростью.
  • rasen — мчаться (часто с опасной скоростью).

Антонимы:

  • schleichen — красться, идти очень медленно.
  • bummeln — слоняться, бродить без цели.
  • stehen — стоять.

Make “rennen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du rennst jeden Morgen durch den Park.verb

Ты бегаешь каждое утро по парку.

Die Kinder rennen schnell zum Spielplatz.verb

Дети быстро бегут на площадку.

Die Kinder rennen im Park.verb

Дети бегут в парке.

Er rennt jeden Morgen um den See.verb

Он бегает каждое утро вокруг озера.

Die Kinder rennen auf dem Spielplatz umher.verb

Дети бегают по площадке.

Alle rennen schnell zur Schule.verb

Все бегут быстро к школе.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).