verb
reparieren
чинить · отремонтировать
Etwas, das kaputt oder beschädigt ist, wieder in Ordnung bringen.
Слово "reparieren" в немецком языке означает "чинить", "исправлять", "восстанавливать" что-либо сломанное или неисправное.
Значения основы слова (без приставок):
- tragen — носить, держать, нести (корень слова)
Однако "tragen" как автономное слово значит "нести", а в "reparieren" приставка "re-" указывает на процесс восстановления или исправления.
Пояснение:
- reparieren — приводить в порядок, ремонтировать
Похожие слова:
- ausbessern — улучшать, подлатать (частичный ремонт)
- instandsetzen — приводить в исправное состояние
- fixen (разговорное) — чинить
- korrigieren — исправлять (чаще для ошибок, текста, а не материальных предметов)
Make “reparieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Mechaniker wird das Auto reparieren.verb
Механик починит машину.
Er muss seinen Computer reparieren.verb
Ему нужно отремонтировать свой компьютер.
Er muss das Auto reparieren.verb
Ему нужно отремонтировать машину.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad