noun

die Rolle, -n

роль

Es ist ein Gegenstand oder eine Aufgabe, die jemand in einer Gruppe oder bei einer Tätigkeit übernimmt.

Слово "Rolle" в немецком языке означает "ролик", "катушка" или "роль". Оно используется в нескольких контекстах, таких как:

Физическая роль: Например, ролик используется для перемещения или хранения чего-либо, как в случае с рулоном бумаги или пленки.
Социальная роль: Это может относиться к роли, которую человек исполняет в обществе или в группе, например, роль в театральной постановке или роль в семье.
В переносном смысле: "Rolle" также может указывать на участие или вклад человека в какой-либо ситуации.

Слова с тем же или похожим значением могут включать:

"Baustein" (строительный блок, в контексте ребят допустимой роли)
"Funktion" (функция, что указывает на то, как кто-то или что-то работает)
"Figur" (персонаж, особенно в художественном или литературном контексте).

Разница между "Rolle" и "Funktion" заключается в том, что "Rolle" больше сосредоточено на социальном или театральном аспекте, тогда как "Funktion" – на функциональности или задаче, которую человек или объект выполняет.