verb

rucken

передвинуть

Слово "rucken" в немецком языке без приставок встречается редко и само по себе не является самостоятельным лексическим элементом. Часто встречается в вариантах с приставками, например:

  • "rücken" — означающее «двигать», «подвинуть», «подвинуться».
  • "berücken" — устаревшее, «очаровывать», «уносить мыслью».
  • "zurücken" — почти не используется.

Рассмотрим основное похожее слово:

rücken

Значения:

  • Подвинуть (например, стул, стол).
  • Продвижение вперед (в фигуральном смысле — например, движущаяся армия).
  • Сдвигать, перемещать.

Разница с похожими словами:

  • verschieben — «перемещать», но может означать переносить на другой срок.
  • verschieben/verschieben — разговорный вариант больше подходит к перемещению предметов.

Итого, «rücken» — это обычное глагольное действие, связанное с перемещением или сдвигом, улучшая понимание слова, а сам корень «rucken» без приставок либо не используется, либо является языковой основой для других форм.

Make “rucken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vielleicht kann man den Schrank rücken.verb

Может быть, можно передвинуть шкаф.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).