adjectiveadverbpreposition

rund

вокруг · круглый

Etwas hat die Form eines Kreises oder einer Kugel, ohne Ecken oder Kanten.

Слово "rund" в немецком языке является прилагательным и наречием.

Основные значения слова "rund":

  • Прилагательное: круглый, округлый (форма предмета)
  • Наречие: приблизительно, около (указывает на примерное количество или величину)

Примеры:

  • Ein runder Tisch — круглый стол
  • Rund 50 Leute — около 50 человек

Отличия от похожих слов:

  • "kreisförmig" — более строго "в форме круга", подчёркивает геометрическую форму
  • "etwa" — тоже означает "приблизительно", но чаще используется без указания на форму
  • "ungefähr" — синоним "rund" в значении приблизительно, но менее разговорное слово

Таким образом, "rund" может обозначать либо форму объекта, либо приблизительное количество, в зависимости от контекста.

Make “rund” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich laufe einmal rund um den Park.adverb

Я пробегу один раз вокруг парка.

Wir laufen rund um den Block.adverb

Мы бегаем вокруг квартала.

Wir fahren rund um den See.preposition

Мы едем вокруг озера.

Wir laufen rund um den See.adverb

Мы идем вокруг озера.

Die Kinder spielen mit einem runden Ball.adjective

Дети играют с круглым мячом.

Das kleine Fenster hat eine runde Form.adjective

Маленькое окно имеет круглую форму.

Die Katze schläft auf einem runden Kissen.adjective

Кошка спит на круглой подушке.

Die Teller auf dem Tisch sind rund.adjective

Тарелки на столе круглые.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).