verb
runterwerfen
бросать · выбрасывать
Etwas oder jemanden mit einer Bewegung nach unten fallen lassen oder stoßen.
Слово "runterwerfen" состоит из глагола "werfen" (бросать, кидать) и приставки "runter-" (сокращённая форма от "herunter-", обозначающая движение вниз).
- "werfen" — означает бросать, кидать.
- Приставка "runter-" добавляет значение вниз, сверху вниз.
Таким образом, "runterwerfen" значит сбросить вниз, уронить, кинуть вниз.
Отличия:
- werfen — общее значение "бросать" в любом направлении.
- runterwerfen — акцент на бросание вниз или снизу вверх.
- Похожий по смыслу глагол — fallen lassen (дать упасть), но здесь нет активного действия броска, а скорее позволение упасть.
Make “runterwerfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst den Ball nicht runterwerfen.verb
Тебе нельзя бросать мяч вниз.
Man sollte den Müll niemals aus dem Fenster runterwerfen.verb
Никогда не следует выбрасывать мусор из окна.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad