sämtliche
все · весь
Dieses Wort bedeutet, dass alles oder jeder in einer Gruppe gemeint ist.
Слово "sämtliche" в немецком языке — это прилагательное в значении "все", "всякий", "все без исключения". Его используют для обозначения полного охвата какой-либо группы или категории предметов, лиц и т.п.
Происхождение: от слова "sämtlich", которое связано с "gesamt" (весь, полный).
Отличие от похожих слов:
- "alle" — более общее слово для "все";
- "sämtliche" подчеркивает именно "все без исключения";
Пример:
- "sämtliche Aufgaben" — все задачи, без исключения.
Make “sämtliche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe sämtliche Informationen.other
У меня есть все сведения.
Er durchsuchte sämtliche Räume.other
Он обыскал все комнаты.
Sämtliche Bücher müssen zurück ins Regal.other
Все книги должны быть возвращены на полку.
Sämtliche Versuche waren erfolglos.other
Все попытки были безуспешны.
Sämtliche Schüler sind heute anwesend.other
Все ученики сегодня присутствуют.
Sämtliche Schüler haben ihre Hausaufgaben gemacht.other
Все ученики сделали свои домашние задания.
Hast du sämtliche Fotos schon hochgeladen?Word type unavailable
Ты уже загрузил все фотографии?
Nach dem Sturm mussten sämtliche Fenster repariert werden.Word type unavailable
После шторма нужно было отремонтировать все окна.
Wir haben sämtliche Fenster wegen des Sturms geschlossen.Word type unavailable
Мы закрыли все окна из-за шторма.
Sämtliche Türen wurden gestern neu gestrichen.Word type unavailable
Все двери были вчера заново покрашены.
Sämtliche Gäste kamen trotz des Regens pünktlich zur Feier.Word type unavailable
Все гости пришли на праздник вовремя, несмотря на дождь.
Sämtliche Mitarbeiter mussten an der Schulung teilnehmen.Word type unavailable
Все сотрудники должны были принять участие в обучении.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad