nounnoun

der Sänger, –

певец

Das ist eine Person, die Lieder mit ihrer Stimme vorträgt.

Значение

Sänger — певец, мужчина, который поёт профессионально или любительски. Слово может обозначать исполнителя песен, участника музыкальной группы или вокалиста.

der Sänger — певец
die Sänger — певцы
Женская форма: die Sängerin — певица

В более широком значении Sänger может также обозначать птицу, известную своим пением, однако в современном немецком языке чаще всего имеется в виду человек.

Грамматика и происхождение

Род: мужской — der Sänger
Множественное число: die Sänger
Женская форма: die Sängerin

Слово образовано от глагола singen — «петь» — с помощью суффикса -er , который часто обозначает человека, выполняющего действие. Умлаут ä связан с историческим чередованием гласных в производном слове.

Синонимы и антонимы

der Vokalist — вокалист; более специальное слово, подчёркивающее роль певца как исполнителя вокальной партии.
der Solist — солист; человек, выступающий один или выделяющийся среди других исполнителей. Не каждый певец является солистом.
der Interpret — исполнитель; более общее слово, применимое также к музыкантам и актёрам.
der Liedermacher — автор-исполнитель песен; это слово подчёркивает, что человек обычно сам пишет и исполняет свои песни.
der Gesangskünstler — вокальный артист; более возвышенное или профессиональное обозначение.

Прямого антонима у слова Sänger нет. В зависимости от контекста противоположным по роли может быть der Zuhörer — слушатель, то есть человек, который слушает, а не исполняет.