verb
säumen
окаймлять
Слово "säumen" в немецком языке означает:
- медлить, задерживаться — откладывать выполнение чего-либо, не торопиться.
- окантовывать, обшивать (без приставок употребляется редко, в основном в устаревшем или техническом значении) — делать окантовку или кайму у ткани.
В современной речи чаще используется значение "медлить".
Похожие слова и их отличия:
- zögern — означет «сомневаться, колебаться», акцент на нерешительности.
- verzögern — «задерживать, отсрочивать», может быть намеренно.
- warten — просто «ждать», без негативного оттенка медлительности.
Таким образом, säumen подчёркивает именно задержку или нерешительность с выполнением действия.
Make “säumen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bäume säumen die Straße auf beiden Seiten.verb
Деревья окаймляют улицу с обеих сторон.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad