sachgerecht
надлежащий
Слово "sachgerecht" в немецком языке означает "соответствующий делу", "уместный" или "правильный с точки зрения содержания". Оно используется для описания действий или методов, которые выполнены правильно, адекватно и профессионально в контексте рассматриваемой темы или задачи. Чаще всего это слово употребляется в профессиональных, юридических, научных или технических контекстах.
Слово "sachgerecht" может подразумевать внимание к деталям и соблюдение правил и норм.
Похожие слова, которые могут быть использованы в аналогичных контекстах, включают:
- "angemessen" (соразмерный, уместный)
- "fachgerecht" (профессиональный, соответствующий профессиональным стандартам)
- "ordentlich" (аккуратный, упорядоченный, но не всегда отвечает специфике контекста)
Разница между этими словами заключается в акцентах: "sachgerecht" подразумевает не только правильность, но и согласование с предметом, важно учитывать специфику темы.
Make “sachgerecht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie führten die Reparaturen sachgerecht aus.adverb
Они выполнили ремонтные работы надлежащим образом.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad