sammeln
собирать
Etwas an einem Ort zusammenbringen oder aufbewahren, oft viele ähnliche Dinge.
Слово "sammeln" в немецком языке означает "собирать". Оно используется для обозначения процесса сбора предметов, информации или данных. Это может включать, например, сбор доноров или коллекционирование вещей (от марок до картинок).
Значения слова:
- Физическое собирание предметов.
- Сбор информации или данных.
- Коллекционирование.
Похожие слова и различия:
- "zusammenbringen" (собирать, сводить вместе), используется преимущественно в значении собрать людей или группы.
- "aufheben" (подбирать, сохранять), часто используется в контексте сохранения вещей, которые уже были собраны.
Таким образом, "sammeln" больше фокусируется на акте сбора, а не на сохранении или объединении.
Make “sammeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er sammelt Briefmarken als Hobby.verb
Он собирает марки как хобби.
Meine Mutter sammelt gerne alte Münzen.verb
Моя мама любит собирать старые монеты.
Kinder sammeln oft Muscheln am Strand.verb
Дети часто собирают ракушки на пляже.
Kinder sammeln oft bunte Steine am Strand.verb
Дети часто собирают разноцветные камни на пляже.
Viele Leute sammeln alte Münzen.verb
Многие люди собирают старые монеты.
Viele Leute sammeln Münzen aus verschiedenen Ländern.verb
Многие люди собирают монеты из разных стран.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad