prepositionpreposition
samt
вместе
Ein sehr weicher, dichter Stoff, der leicht glänzt und sich angenehm anfühlt.
Слово "samt" в немецком языке имеет два основных значения:
- Существительное (der Samt) — означает «бархат», мягкая ткань с густым ворсом.
- Предлог / союз (вместе с чем-то) — используется в значении «вместе с», «в совокупности с». Например: "Er kam samt seinen Kindern." — «Он пришёл вместе с детьми.»
Без приставок:
- Samt (бархат) — материал.
- Samt (вместе с) — предлог, аналогичный немецкому "zusammen mit".
Отличия от похожих слов:
- "mit" — просто «с», более общий предлог, который указывает на совместность.
- "samt" подчёркивает «вкупе с», часто с оттенком «включая что-то».
Таким образом, "samt" отличается более формальным или литературным оттенком и подчёркивает целостность совместного присутствия объектов.
Make “samt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie brachte den Kuchen samt Tellern und Besteck nach draußen.preposition
Она вынесла торт вместе с тарелками и приборами на улицу.
Das alte Haus wurde samt Garten verkauft.preposition
Старый дом был продан вместе с садом.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad