die Satzung, -en

Satzung — это немецкое слово, означающее "устав", "правилa" или "регламент" организации, объединения или общества. Satzung содержит внутренние нормы и положения, регулирующие деятельность, структуру и цели этой организации.

Основное значение слова Satz — "предложение" (в лингвистике) или "установка, постановление". Само по себе слово "satz" означает "набор", "комплект", "постановление".

Разница:

• Satzung — юридический или организационный документ с правилами.
• Satz — лингвистический термин (предложение) или любая отдельная установка/постановление.
• Statut — близкое по значению слово к Satzung, но чаще употребляется во французском и юридическом контексте.

Таким образом, Satzung специфична своей юридической/организационной функцией как внутренние правила учреждения.