die Sauerei, -en

Слово „Sauerei“ в немецком языке имеет несколько значений (без приставок):

1. Беспорядок, грязь — используется, когда говорят о чем-то очень грязном или неопрятном.
2. Скандал, позор — употребляется в переносном значении, когда говорят о каком-то несправедливом или аморальном поступке.

Происходит от слова „Sau“ (свинья) + суффикс -erei, образующий существительные, часто с негативной коннотацией (аналогично русскому суффиксу "-анье" или "-ище").

Похожие слова:

• Unordnung — просто беспорядок, менее эмоционально.
• Dreck — грязь, однако не обязательно с оценочным оттенком скандала.
• Skandal — строго про скандал, без значения грязи.

Разница в том, что „Sauerei“ объединяет значение грязи и дурного поведения, выражая при этом сильное эмоциональное недовольство.