verb

saufen

пить

Слово "saufen" в немецком языке означает "пить" в контексте животных, но часто используется разговорном контексте для описания процесса чрезмерного употребления алкоголя людьми. Оно подразумевает жадное или неумеренное потребление. По сути, "saufen" несет негативный оттенок и часто подразумевает потерю контроля над поведением из-за алкоголя.

Слово "saufen" обычно следует за другим глаголом, чтобы обозначить действие, например, "Bier saufen" (пить пиво).

Похожие слова и их различия:

  • "trinken" – более общее и нейтральное слово, означающее "пить". Может относиться к любому напитку и не несет негативной коннотации, в отличие от "saufen".
  • "bierchen" (например, "ein Bierchen trinken") – имеет неформальный и положительный оттенок, означая "выпить пиво".

Таким образом, "saufen" выделяется своим негативным значением, связанным с чрезмерным употреблением.

Make “saufen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Kühe saufen Wasser am Bach.verb

Коровы пьют воду у ручья.

Pferde saufen am liebsten frisches Quellwasser.verb

Лошади охотнее всего пьют свежую родниковую воду.

Kühe saufen jeden Tag viel Wasser.verb

Коровы пьют много воды каждый день.

Auf der Weide saufen die Tiere aus dem Fluss.verb

На лугу животные пьют из реки.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).