die Schätzung, -en

Schätzung — немецкое существительное, происходящее от глагола schätzen (оценивать, ценить). Оно означает:

• оценка (количественная или качественная, например, стоимости, размера, количества);
• приблизительный подсчет или прикидка;
• признание или уважение (в значении ценности чего-либо или кого-либо).

Варианты значений возникли от корня schätzen.

Похожие слова и их отличия:

• Bewertung — более формальная оценка, часто с объяснением или критерием;
• Einschätzung — более субъективная оценка или суждение;
• Schätzung — зачастую приблизительный или неофициальный подсчет.

Таким образом, "Schätzung" чаще несет смысл предварительной, грубой оценки или приблизительного подсчёта.