schützen
защищать · защищаться
Etwas oder jemanden vor Gefahr oder Schaden bewahren.
Слово "schützen" в немецком языке означает "защищать" или "оберегать". Оно подразумевает действие, направленное на предотвращение вреда или угрозы как для людей, так и для объектов. Используется в контексте защиты прав, свободы, окружающей среды и многих других вещей.
Слово "schützen" может иметь различные употребления, например:
- охранять кого-то или что-то от опасности (например, "Die Polizei schützt die Bürger" - "Полиция защищает граждан").
- поддерживать безопасность (например, "Die Maßnahmen schützen die Gesundheit" - "Меры защищают здоровье").
Слова с похожим значением включают:
- "bewahren" (сохранять, охранять от разрушения)
- "verteidigen" (защищать в случае конфликта или атаки)
- "abwehren" (отбивать, предотвращать угрозу)
- "sichern" (обеспечивать безопасность или защиту, часто в контексте безопасной системы или процесса).
Разница между этими словами заключается в контексте и аспектах защиты: "bewahren" больше связан с сохранением, "verteidigen" — с активной защитой в ситуации конфликта, а "abwehren" акцентирует внимание на предотвращении.
Make “schützen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich schütze meine Augen mit einer Sonnenbrille.verb
Я защищаю свои глаза с помощью солнечных очков.
Sie müssen sich vor der Sonne schützen.verb
Вы должны защищаться от солнца.
Sie schützen die Umwelt durch Recycling.verb
Они защищают окружающую среду с помощью переработки.
Sie schützen sich vor der Sonne mit einem Hut.verb
Они защищаются от солнца с помощью шляпы.
Er schützt das Haus mit einer Alarmanlage.verb
Он защищает дом с помощью сигнализации.
Er schützt seinen Computer mit einem Passwort.verb
Он защищает свой компьютер паролем.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad