nounnoun

der Schalk, -e

лукавство

Eine Person, die gerne kleine Streiche macht und dabei oft frech, aber nicht böse ist.

Слово „Schalk“ в немецком языке означает «шалун», «комедиант», «озорник». Происходит от древнегерманского слова, связанного с лукавством и игривым характером.

Основные значения слова без приставок:

  • Шалун, эксцентрик, подшучивающий человек.
  • Ловкий, хитрый или обаятельный шалун.

Похожие слова:

  • „Schelm“ — тоже означает «шалун», но обычно с оттенком легкого мошенничества.
  • „Narr“ — шут, дурак, чаще театральное или средневековое значение.
  • „Frechdachs“ — современное слово, означающее «нахал» или «озорник», с более народной окраской.

Таким образом, „Schalk“ обозначает игривого и хитроватого шалуна, часто с положительным или нейтральным оттенком, в то время как похожие слова могут иметь различия в стиле и коннотации.

Make “Schalk” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Schalk in seinen Augen ist unverkennbar.noun

Лукавство в его глазах невозможно не заметить.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).