nounnoun
der Schalk, -e
лукавство
Eine Person, die gerne kleine Streiche macht und dabei oft frech, aber nicht böse ist.
Слово „Schalk“ в немецком языке означает «шалун», «комедиант», «озорник». Происходит от древнегерманского слова, связанного с лукавством и игривым характером.
Основные значения слова без приставок:
- Шалун, эксцентрик, подшучивающий человек.
- Ловкий, хитрый или обаятельный шалун.
Похожие слова:
- „Schelm“ — тоже означает «шалун», но обычно с оттенком легкого мошенничества.
- „Narr“ — шут, дурак, чаще театральное или средневековое значение.
- „Frechdachs“ — современное слово, означающее «нахал» или «озорник», с более народной окраской.
Таким образом, „Schalk“ обозначает игривого и хитроватого шалуна, часто с положительным или нейтральным оттенком, в то время как похожие слова могут иметь различия в стиле и коннотации.
Make “Schalk” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Schalk in seinen Augen ist unverkennbar.noun
Лукавство в его глазах невозможно не заметить.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad