verb

schenken

дарить

Etwas freiwillig und ohne Bezahlung an eine andere Person geben, um ihr eine Freude zu machen.

Слово "schenken" в немецком языке означает "дарить" или "подарить". Оно используется для обозначения акта дарения чего-либо другому человеку, например, подарков на праздник или знаков внимания. Этот глагол также может использоваться в более широком смысле, чтобы обозначить дарование чего-то нематериального, например, времени или любви.

Слово "schenken" образовано от корня, но само по себе оно часто используется в различных контекстах про дарение.

Слова с похожими значениями могут включать:

"geben" (давать, но более общее и может не подразумевать элемент дарения)
"verschenken" (дарить что-то, обычно в контексте, который подчеркивает, что это безвозмездно)
"überreichen" (вручить, передать, может использоваться в более формальном контексте)

Основное отличие между "schenken" и "geben" заключается в том, что "schenken" акцентирует внимание на акте дарения, подразумевая бескорыстие, в то время как "geben" просто указывает на действие передачи чего-либо.