scheußlich

Значение (по‑русски)

1. Отвратительный, мерзкий, гадкий — вызывающий сильное отвращение (внешне, по запаху, на вкус).
   Ein scheußlicher Geruch — отвратительный запах.

2. Ужасный, крайне неприятный, возмутительный — в переносном смысле: «очень плохой», «невыносимый» (о погоде, событии, поведении, ситуации).
   Das war scheußlich von ihm — это было отвратительно/возмутительно с его стороны.

Части слова

• Корень: scheuß-
• Суффикс прилагательного: -lich (образует прилагательные со значением качества: «-ный», «-ливый» и т. п.)

Немецкие синонимы

• ekelhaft
• widerlich
• abstoßend
• abscheulich
• grauenhaft (чаще «ужасный», «кошмарный»)
• fürchterlich (в значении «ужасный», часто разговорно)

Немецкие антонимы

• schön (красивый)
• angenehm (приятный)
• annehmbar (приемлемый)
• reizend (милый, очаровательный)
• wunderbar (прекрасный)