schick
шикарный
Определение и значение
Слово schick используется в немецком языке для описания чего-то элегантного, модного или обладающего хорошим вкусом. Чаще всего оно относится к внешнему виду человека, его одежде или стилю оформления интерьера.
Основные значения:
- Элегантный и модный: когда кто-то хорошо одет или вещь выглядит изысканно.
- Приятный или отличный: в разговорной речи слово может использоваться шире, для обозначения чего-то классного или качественного (например, «schicke Sache» — классное дело).
Грамматика и происхождение слова
Это прилагательное, которое может склоняться (например, «ein schicker Anzug» — элегантный костюм) или использоваться как наречие.
Слово происходит от немецкого глагола schicken . В старом значении возвратный глагол «sich schicken» означал «подходить», «быть уместным» или «подобать». Таким образом, schick — это то, что «подходит» к случаю или соответствует правилам хорошего тона и моды. Также существует родственное существительное der Schick , которое переводится как «шик» или «чувство стиля».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- elegant — элегантный.
- modisch — модный.
- fesch — симпатичный, щегольской (характерно для южнонемецких диалектов и Австрии).
- stylish — стильный (заимствование из английского).
- apart — изысканный, своеобразный.
Антонимы:
Make “schick” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Kleid sieht ganz schick aus.adjective
Платье выглядит очень шикарно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad