verb

schikanieren

травить · издеваться над кем-либо

Определение и значение

Глагол schikanieren означает намеренное причинение неприятностей, создание препятствий или притеснение кого-либо. Часто это слово описывает систематическое издевательство, бюрократическую волокиту или мелкие придирки, направленные на то, чтобы досадить человеку или ограничить его действия.

В контексте работы или учебы это может означать травлю или создание невыносимых условий. В более широком смысле это действия, направленные на то, чтобы поставить кого-то в затруднительное положение или унизить его с помощью мелочных придирок.

Грамматика и происхождение

Это слабый глагол, который спрягается по правилам регулярных глаголов (я schikaniere, ты schikanierst, он schikaniert, прошедшее время — schikanierte, причастие II — schikaniert).

Слово происходит от французского существительного chicane, которое изначально означало «крючкотворство» или «сутяжничество» в юридических спорах. В немецкий язык слово попало в XVIII веке и со временем расширило свое значение до любых форм притеснения и издевательств.