VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Schlacht, -en

битва

Ein großer, oft langer Kampf zwischen Gruppen von Soldaten.

Определение и значение

Слово Schlacht имеет два основных значения:

  1. Военный конфликт: Крупное, масштабное сражение, битва или военная операция между двумя противоборствующими армиями или сторонами в ходе войны.
  2. Переносное значение: Ситуация, характеризующаяся ожесточенной борьбой, хаосом или крайне тяжелой работой. Также используется для описания масштабного события или соревнования, где стороны яростно соперничают.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Женский род (die), множественное число — Schlachten.
  • Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого slaht, что связано с глаголом schlagen (бить, ударять). Этимологически оно восходит к понятию «сражение» или «убийство» (как результат удара).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Gefecht — стычка, бой (обычно меньшего масштаба).
  • Kampf — борьба, бой.
  • Streit — спор, конфликт.
  • Krieg — война (в более широком смысле).
  • Auseinandersetzung — столкновение, дискуссия.

Антонимы:

  • Frieden — мир (состояние отсутствия войны).
  • Eintracht — согласие, единодушие.
  • Versöhnung — примирение.

Make “Schlacht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Schlacht fand im Mittelalter statt.noun

Битва произошла в Средние века.

Viele Ritter zogen in die Schlacht.noun

Многие рыцари отправились в битву.

Die Schlacht dauerte den ganzen Tag.noun

Битва длилась весь день.

Er verlor die entscheidende Schlacht seines Lebens.noun

Он проиграл решающую битву своей жизни.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play