VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Schlag, ¨-e

удар

Eine schnelle Bewegung mit der Hand oder mit einem Gegenstand, bei der etwas getroffen wird.

Определение и значение

Слово Schlag в немецком языке имеет несколько основных значений:

  1. Удар: физическое воздействие, толчок или попадание чем-либо по чему-либо. Также используется в контексте звука (удар колокола) или внезапного физического состояния (сердечный приступ).
  2. Тип, вид, порода: классификация предметов, животных или людей, обладающих определенными общими характеристиками.
  3. Рубка леса: участок леса, предназначенный для вырубки, или сам процесс вырубки.

Грамматика и происхождение

  • Род: мужской (der).
  • Множественное число: die Schläge.
  • Происхождение: слово происходит от средневерхненемецкого slac, что связано с глаголом schlagen (бить). Оно исторически восходит к прагерманскому корню, обозначающему резкое движение или удар.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • В значении «удар»: Hieb, Stoß, Treffer.
  • В значении «тип/порода»: Art, Sorte, Typ.

Антонимы

  • В контексте физического удара прямым антонимом может выступать слово Streicheln (поглаживание), так как оно подразумевает мягкое прикосновение вместо резкого воздействия.

Make “Schlag” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich bekam einen Schlag ins Gesicht.noun

Я получил удар в лицо.

Der Schlag war sehr kräftig.noun

Удар был очень сильным.

Ein starker Schlag traf ihn plötzlich.noun

Сильный удар внезапно поразил его.

Ein heftiger Schlag erschütterte das Haus.noun

Сильный удар сотряс дом.

Die heftigen Schläge waren im ganzen Viertel hörbar.noun

Сильные удары были слышны во всём квартале.

Hast du den harten Schlag am Kopf gespürt?noun

Ты почувствовал сильный удар по голове?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play