schlank
стройный
Beschreibt eine Person oder ein Tier mit einem dünnen, gut proportionierten Körper.
Определение и значение
Прилагательное schlank описывает человека или предмет, который имеет стройную, тонкую или изящную форму.
- О людях: человек обладает подтянутым, не имеющим лишнего веса телом. Часто употребляется в позитивном ключе, подчеркивая грацию или хорошую физическую форму.
- О предметах: нечто тонкое, вытянутое, узкое или изящное (например, стройная ваза или высокая башня).
Грамматика и происхождение
schlank является качественным прилагательным.
- Степени сравнения: schlank — schlanker — am schlankesten.
- Происхождение: восходит к средневерхненемецкому слову slanc, что означало «тонкий, гибкий». Изначально слово было связано с понятием подвижности и эластичности.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- dünn (тонкий)
- rank (стройный, высокий)
- gertenschlank (худой как тростинка)
- schlanklich (довольно стройный)
- hager (худощавый, костлявый)
Антонимы:
Make “schlank” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist sehr schlank.adjective
Она очень стройная.
Ein schlanker Turm ragt in den Himmel.adjective
Стройная башня возвышается в небо.
Er sieht wirklich schlank aus.adjective
Он выглядит действительно стройным.
Der Mann ist sehr schlank.adjective
Мужчина очень стройный.
Diese Frau wirkt ganz schlank in dem Kleid.adjective
Эта женщина выглядит очень стройной в этом платье.
Meine Schwester wirkt ganz schlank in dem Kleid.adjective
Моя сестра выглядит совсем стройной в этом платье.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad