schlau
хитрый · умный
Jemand versteht schnell viele Dinge, lernt gut und findet oft gute Lösungen.
Слово "schlau" в немецком языке означает "умный", "сообразительный" или "хитрый". Оно обычно применяется к людям или животным, обладающим выдающимися умственными способностями, находчивостью или используя хитрость для достижения своих целей.
Значения слова "schlau" могут варьироваться в зависимости от контекста:
- Умный, сообразительный.
- Хитрый, смышленый (может иметь негативный оттенок, если речь идет о манипуляциях или обмане).
Похожие слова или синонимы могут включать:
- "klug" (умный, мудрый; более нейтральное и положительное значение).
- "clever" (умный, сообразительный; может немного информистично звучать и также подразумевать хитрость).
- "gewitzt" (лаконичный и ловкий, часто со значением "хитрый").
Разница между "schlau" и другими словами заключается в том, что "schlau" может внедрять в себя оттенок хитрости или манипуляции, в то время как, например, "klug" или "clever" чаще несут явно положительное значение без намека на хитрость.
Make “schlau” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kinder glauben oft, dass der Löwe sehr schlau ist.adjective
Дети часто думают, что лев очень хитрый.
Lisas Hund ist wirklich schlau.adjective
Собака Лизы действительно умная.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad