noun

der Schlauch, ¨-e

шланг

Ein langes, biegsames Rohr, durch das Flüssigkeiten oder Luft von einem Ort zum anderen geleitet werden.

Schlauch — немецкое существительное, означающее «трубка», «шланг» или «рукав». Используется для обозначения гибкой полой трубы, по которой течёт жидкость или газ (например, садовый шланг — Gartenschlauch).

Корень слова "Schlauch" напрямую другим леммам не соответствует, но есть связные слова с приставками:

Ablaufschlauch — сливной шланг
Sauggeschlauch — всасывающий шланг

Похожие слова:

Röhre — труба, обычно жёсткая и большей длины
Rohr — металлическая труба
Schlauchboot — надувная лодка (относящееся к слову "Schlauch", использующее структуру «шланг+лодка»)

Разница: Schlauch именно гибкий, полый и тонкий по сравнению с твердыми трубами (Röhre, Rohr).