schleimen

Слово "schleimen" в немецком языке означает "подлизываться", "льстить" или вести себя подобно лизуну, пытаясь получить выгоду чрезмерной лестью.

Происхождение связано с "Schleim" — слизь, липкое вещество. Значение "schleimen" возникло метафорически: как слизь прилипает, так и человек прилипает к кому-то через льстивое поведение.

Похожие слова:

• "lieben" — любить (не связано по значению)
• "schleimen" vs "schmeicheln" — оба означают льстить, но "schleimen" имеет более пренебрежительный оттенок, подразумевая неискренность и назойливость.
• "kriechen" в переносном смысле — ползать, подлизываться, но больше выражает зависимость или смирение.

Итого:

• "schleimen" — резко негативная оценка лести, часто ко всему окружающему из корыстных побуждений.