noun

das Schloss, ¨-er

замок

Ein großes, oft altes Gebäude, in dem früher reiche oder wichtige Menschen gewohnt haben.

Слово "Schloss" в немецком языке имеет два основных значения (без приставок):

Замок (архитектура) — большое поместье, дворец, замок, обычно историческое здание с защитными функциями или резиденция.
Замок (механизм) — устройство для запирания дверей, ящиков и т.п.; запорный механизм.

Отличия от похожих слов:

Burg — крепость, замок преимущественно с военными функциями (более оборонительный характер).
Schlosser — слесарь, специалист по изготовлению и ремонту замков.
Türschloss — именно дверной замок (уточнение механизма).

Таким образом, "Schloss" может означать как архитектурный объект (замок-дворец), так и предмет (устройство для запирания).

Make “Schloss” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Das Schloss liegt auf einem Hügel.noun

Замок находится на холме.

Vor dem Schloss stehen Touristen.noun

Перед замком стоят туристы.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).