schmeichelhaft
лестный · льстивый
So nett und lobend, dass es jemandem Freude macht und sein gutes Gefühl stärkt.
Определение и значение
Слово schmeichelhaft является прилагательным и описывает что-либо, что вызывает приятные чувства, льстит самолюбию или подчеркивает достоинства.
У этого слова есть два основных значения:
- Льстивый: то, что звучит как похвала (часто чрезмерная или неискренняя), чтобы расположить к себе человека.
- Выгодный, подчеркивающий достоинства: то, что делает внешний вид человека более привлекательным (например, фасон одежды или освещение), скрывая недостатки и акцентируя внимание на лучшем.
Грамматика и происхождение
Это прилагательное образовано от глагола schmeicheln (льстить) и суффикса -haft, который указывает на наличие определенного качества или свойства.
- Grammatische Angaben: Прилагательное, может использоваться как в качестве предикативного определения (например, Das ist schmeichelhaft), так и в качестве атрибута перед существительным (например, ein schmeichelhaftes Kompliment).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- ehrerbietig (почтительный)
- vorteilhaft (выгодный — в контексте внешнего вида)
- gefällig (приятный, любезный)
- schönfärberisch (приукрашивающий)
Антонимы:
Make “schmeichelhaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Kompliment war nicht sehr schmeichelhaft.adjective
Комплимент был не очень лестным.
Sie sprach schmeichelhaft über seine Arbeit.adjective
Она льстиво отзывалась о его работе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad