noun

der Schnickschnack, null

безделушка

Слово "Schnickschnack" в немецком языке означает пустяки, ерунду, ненужные мелочи. Используется для обозначения неважных деталей, лишних украшений или пустых разговоров.

Значения слова без приставок:

  • Сама основа, "Schnack", употребляется в диалектах (например, в Северной Германии) и значит "разговор, болтовня".

Сравнение с похожими словами:

  • Kram — тоже "вещи, хлам", за исключением разговорного оттенка и меньшей оценочной нагрузки.
  • Firlefanz — схоже по значению с "Schnickschnack", подчеркивает ненужные украшения и сложные детали.
  • Quatsch — относится больше к "чепухе", часто в значении словесной ерунды.

Таким образом, "Schnickschnack" акцентирует внимание на ненужных, лишних деталях, часто как на отвлекающих или совсем не существенных.

Make “Schnickschnack” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Regal ist voll mit Schnickschnack.noun

Полка полна безделушек.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).