schon
уже
Dieses Wort benutzt man, wenn etwas früher passiert ist oder wenn man betonen möchte, dass etwas der Fall ist.
Слово „schon“ в немецком языке имеет несколько основных значений:
-
уже — обозначает, что действие произошло раньше или раньше ожидаемого времени.
Пример: „Er ist schon gegangen.“ — „Он уже ушёл.“ -
уже давно / давно — в значении, что что-то длится долго.
Пример: „Ich kenne ihn schon lange.“ — „Я знаю его уже давно.“ -
уже (успешно, достаточно) — подтверждение или утверждение, как ответ на замечание.
Пример: „Das ist schon richtig.“ — „Это действительно верно.“ -
В разговорной речи также может использоваться в усилительном значении, например: „Du bist schon clever!“ — „Ты действительно умный!“
Различия с похожими словами:
- noch — означает «еще (не)», то есть обратное „schon“ (еще не произошло).
- bereits — более формальный синоним со значением «уже».
Make “schon” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe das schon erledigt.adverb
Я уже это сделал.
Ich habe schon gegessen.adverb
Я уже поел.
Er ist schon unterwegs.adverb
Он уже в пути.
Sie kennt ihn schon seit Jahren.adverb
Она знает его уже много лет.
Sie kennt die Antwort schon.adverb
Она уже знает ответ.
Sie kommt schon um die Ecke.adverb
Она уже выходит из-за угла.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad