VocabuoDictionaryGet the app
adjective

schuld

виноватый · виноват

Ein Zustand, in dem man etwas Falsches getan hat oder für einen Fehler verantwortlich ist.

Определение и значение

Слово die Schuld в немецком языке имеет несколько основных значений, в зависимости от контекста:

  1. Вина, ответственность: моральная или юридическая ответственность за совершение ошибки, проступка или преступления. Это состояние, когда человек является «автором» чего-то негативного.
  2. Долг (финансовый): денежная сумма, которую кто-то должен вернуть другому лицу или организации. В этом значении слово чаще используется во множественном числе — die Schulden.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное женского рода. При использовании в значении «долг» чаще встречается во множественном числе: die Schulden.
  • Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого sculd, что связано с глаголом sollen (быть должным, обязанным). Первоначально оно означало «обязанность» или «то, что человек должен сделать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «вина»: die Verantwortung , die Verfehlung .
  • Для значения «долг»: die Verbindlichkeit , der Kredit .

Антонимы:

  • Для значения «вина»: die Unschuld (невиновность).
  • Для значения «долг»: das Guthaben (актив, остаток на счете).

Make “schuld” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er ist schuld an dem Fehler.adjective

Он виноват в этой ошибке.

Du bist nicht schuld an der Situation.adjective

Ты не виноват в этой ситуации.

Sie ist an dem Fehler schuld.adjective

Она виновата в этой ошибке.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play