verb

schwächen

ослаблять

Etwas weniger stark oder weniger wirkungsvoll machen.

Слово "schwächen" в немецком языке означает "ослаблять" или "снижать". Этот термин используется, когда идет речь о уменьшении силы, эффективности, качества или здоровья чего-либо или кого-либо. Это может касаться как физических аспектов (например, ослабление организма), так и абстрактных (например, снижение аргументов в дискуссии).

Слово "schwächen" происходит от корня "schwach", что означает "слабый". Оригинальное значение без приставок связано с понятием физической или моральной слабости.

Слова с похожим значением могут включать:

  • "schwächen" (потерять силу, ослабить);
  • "vermindern" (уменьшать);
  • "beeinträchtigen" (влиять негативно, затрагивать).

Основное отличие между этими терминами состоит в оттенках значений: "schwächen" больше фокусируется именно на процессе ослабления, в то время как "beeinträchtigen" относится к более общему понятию вмешательства или ухудшения.

Make “schwächen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Krankheit schwächt ihn.verb

Болезнь ослабляет его.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).