adjectiveadverb

schwach

слабый

Es beschreibt etwas oder jemanden, der wenig Kraft, Energie oder Widerstand hat.

Слово "schwach" в немецком языке означает "слабый" или "неуверенный". Оно описывает физическую силу, устойчивость, способности или качества, которые не достигают нормального или желаемого уровня. Это слово также может использоваться в метафорическом смысле для обозначения недостатков или неэффективности.

Существуют и другие значения, включающие:

Познавательную или эмоциональную слабость.
Низкую интенсивность или проявление какого-либо явления, например, "schwacher Ausdruck" (слабое выражение).

Слова с близким значением включают:

"schwächlich" (недостаточно сильный или хрупкий, обычно в более образном смысле).
"kraftlos" (без сил, в определённых контекстах более явно указывая на физическую слабость).
"labil" (неустойчивый или легко поддающийся влиянию, в том числе эмоционально или социально).