schweifen

Слово „schweifen“ означает:

• Блуждать, скитаться, перемещаться без четкой цели (физически или мысленно).
• В контексте взгляда — „блуждать взглядом“ или „гулять глазами“.
• В переносном смысле — отвлекаться (о мыслях или речи).

Корень слова — „weifen“ единично не употребляется, основное значение возникает с приставкой „sch-“ и связано с движением.

Похожие слова:

• wandern — идти пешком, путешествовать целенаправленно;
• streifen — бродить, касаться чего-либо случайно;
• spotten — издеваться (другой смысл, только по составу похожее);
• flanieren — неспешно бродить (софистичный оттенок).

Главное отличие „schweifen“ — отсутствие цели при движении или мыслях, в то время как „wandern“ — обычно целенаправленное движение.