schweigen
молчать
Es bedeutet, nichts zu sagen und still zu bleiben.
Слово "schweigen" в немецком языке означает "молчать" или "умалчивать". Оно описывает состояние, когда человек не говорит или не издает звуков, а также может означать нежелание выражать свои мысли или чувства.
Вариации значения слова "schweigen" могут включать:
- Не говорить по какой-либо причине (например, из-за смущения, гнева или протеста).
- Умалчивать какую-то информацию.
Похожие слова включают:
- "sitzen" (сидеть) – не относится к теме молчания, но может иногда использоваться включительно.
- "redet" (говорить) – антоним, обозначающий активное использование языка.
- "schweigsam" (молчаливый) – прилагательное, описывающее человека, который часто молчит.
Различия между "schweigen" и другими словами заключаются в том, что "schweigen" акцентирует внимание именно на отсутствии речи или звука, тогда как "redet" акцентирует внимание на акте разговора.
Make “schweigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss jetzt schweigen.verb
Он должен сейчас молчать.
Er wird dazu schweigen.verb
Он будет молчать об этом.
Wir müssen nicht schweigen.verb
Мы не должны молчать.
Warum hast du plötzlich geschwiegen, als er die Frage stellte?verb
Почему ты вдруг замолчал, когда он задал вопрос?
Obwohl alle wütend waren, schwiegen sie schließlich aus Respekt.verb
Хотя все были злы, они в конце концов замолчали из уважения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad