der Schweinehund, -e

Слово "Schweinehund" — это немецкое существительное, которое буквального означает «свинья-собака» и используется в переносном смысле как ругательство. Основное значение — «подлец», «ублюдок», «хам», иногда в шутливом или самоироничном контексте также как «внутренний злодей», например, лень или слабость воли.

Происхождение и значения:

• Составное слово из "Schwein" (свинья) + "Hund" (собака).
• В разговорной речи часто используется для обозначения внутреннего противника или характеристик человека, мешающих ему достигнуть целей (например, слабая воля, лень).
• Популярный выражение: "überwinde deinen inneren Schweinehund" — «победи своего внутреннего хама/ленивца», то есть преодолей внутренние препятствия.

Похожиe слова:

• Pantoffelheld — «подкаблучник», кто боится или подчиняется.
• Faulpelz — «лентяй».
• В отличие от них, "Schweinehund" часто носит более оскорбительный или эмоциональный характер и имеет колоритное образное выражение.