verb

sehen

видеть · видеться

Mit den Augen etwas wahrnehmen oder erkennen.

Определение и значение

Глагол sehen в немецком языке является многозначным:

Восприятие зрением: Использовать органы зрения для того, чтобы воспринимать окружающий мир, видеть предметы или людей.
Понимание: В переносном смысле означает осознавать, понимать ситуацию или связь вещей (например: "Ich sehe, was du meinst" — "Я понимаю, что ты имеешь в виду").
Встречаться: Означает посещение кого-либо или проведение времени вместе ("Wir sehen uns morgen" — "Мы увидимся завтра").
Проверка: Изучение чего-либо или выяснение фактов ("Ich sehe mal nach, ob die Tür zu ist" — "Я проверю, закрыта ли дверь").

Грамматика и происхождение

Grammar: Это сильный глагол (starkes Verb).

Infinitiv: sehen
Präteritum: sah
Partizip II: gesehen
Конъюгация во втором и третьем лице единственного числа настоящего времени меняет корневую гласную: du siehst, er/sie/es sieht.

Word origin: Слово происходит от древневерхненемецкого sehan, что восходит к прагерманскому корню sehwana-. Оно является родственным английскому глаголу to see.